导演：彼得·孙

主演：本·莫里斯,乔·佩拉,凯伦·惠伊,杰夫·拉彭西,阿丽莎·穆拉里,马修·杨·金,阿萨夫·科恩,温迪·麦丽登·康薇,P·L·布朗,罗纳尔多·德尔·卡门,特丽·道格拉斯,马莫多·阿西,卡拉·林·丁,斯科特·门维尔,罗诺比尔·拉希瑞,杰西卡·迪西可,瑞根·涂,凯瑞·华格伦,凯瑟琳·欧哈拉,阿里夫·S·金成,威尔玛·博尼特,伊诺森特·埃卡基蒂,乔纳森·亚当斯,阿莱克斯·卡普·霍尔内,弗雷德·塔特西奥,希拉·沃索夫,梅森·韦特海默,莉娅·刘易斯

看点：火柱老板的杂货店遇到了危机，小焰为了保护家族的事业不惜一切代价，与水一族的青年渡阿波展开了一场火花四溅的斗争。 曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。 然而，在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现了意外。这个意外引来了元素城市政府检查员水一族青年渡阿波的关注。阿波感性善良，但又要履行自己的职责，只能准备给这家店开出罚单。事情的发展让小焰感到无奈，因为这家店凝聚了她父亲全部的心血。 付出一切的小焰决心阻止阿波，她发挥出自己的聪明才智和机智。从制定促销策略到寻找管道修复方案，她都竭尽全力。同时，小焰和阿波之间也产生了一些令她心动的情感。她不断挑战阿波的底线，用各种方法缠住他，试图让他彻底改变决定。 这场斗争演绎出一系列惊险刺激的情节和精彩搞笑的对话。小焰一方凭借着她的机智和坚持，与阿波的对立越来越激烈。最终，她是否能够化解这场危机，保护好她家族历经努力打造的杂货店？还是阿波的正义之心能够打动她，让他放过这家店呢？ 故事的发展充满了火花四溅的斗争和两位主人公之间的情感纠葛。观众将会见证这对火焰与水元素交织的故事，在剧情的高潮中体验着不可思议的喜剧冒险。